miércoles, 26 de julio de 2017

¿Mudanza?

martes, 4 de julio de 2017

Psychoanalysis Session 7: Mother

Today I went to do some paperwork to the Reniec, and I saw a scene that filled me with tenderness. A couple of husbands were registering the birth of their baby, and the gentleman who recorded the birth certificate, took the footprints of his little one. Baby feet, little things. I could not help falling in love. At that moment I projected myself mentally and imagined myself, with my future and also imaginary husband, recording the birth certificate of our son. And I was happy about it.

It's not the first time I've experienced a sensation like that. When I've been in a park and seen little ones of less than 2 years running happily in life or when I see a child on the street, I smile almost instinctively. And in carrying my niece, for example, I experience inner peace. I have no plans to be a mother in the short term (I'm almost convinced that if I bring a human being to the world, it will be after 30), however, I think I do have the desire within me.

She had doubts about whether I was a Cristina Yang or a Meredith Gray. But I think I'm Meredith. Because Cristina would not hesitate.



It makes me happy to see a happy family like Ruthi San. In the background, I also want to live a scene like that.

Español:

Hoy fui a hacer unos trámites a la Reniec, y vi una escena que me llenó de ternura. Una pareja de esposos estaba registrando el nacimiento de su bebé, y el señor que registraba la partida, tomó las huellas de su piececito. Pies de bebé, menuditos. Nunca había visto tal cosa, por lo que no pude evitar enternecerme.  En ese momento me proyecté mentalmente y me imaginaba a mí misma, con mi futuro y también imaginario esposo, registrando el nacimiento de nuestro hijo. Y me sentí contenta de ello.

No es la primera vez que experimento una sensación como aquella. Cuando he pasado por algún parque y he visto chiquitos de menos de 2 años corriendo felices de la vida o cuando veo a un niño o niña por la calle, sonrío de forma casi instintiva. Y al cargar a mi sobrina por ejemplo, experimento paz interior. No tengo planes de ser madre en el corto plazo (estoy casi convencida de que si traigo un ser humano al mundo, será después de los 30) sin embargo creo que sí tengo dentro de mí el deseo de serlo.

Tenía dudas de si era una Cristina Yang o una Meredith Grey. Pero creo que soy Meredith. Porque Cristina no dudaría.

Me relaja ver una familia feliz como la de Ruthi San. En el fondo, también quiero vivir una escena como ésas.

domingo, 25 de junio de 2017

Farewells, dawns, keep coding

I've come to say goodbye to a friend. It leaves of exchange to USA and all his friends we organized a small farewell to her. I really liked the way each of us expressed ourselves, because that says a lot about her. And your parents, of course. I wondered if I could ever inspire others with what she inspires, if I would gather my friends around me, if I would have the charisma. Then I wondered if I actually want that for myself. If I want to strive to be that person. But I said that maybe that is something that is born and has to spring me naturally. But I think I'm not that person. Maybe I want to be, maybe not, but I'm not.

From Friday to Saturday I was at the dawn of Makerlab. I had a blast. I've always liked hacking, but this time, for some reason, I liked it a lot more. There were good projects, a very critical jury, the usual friends. Not all the friends, but the ones that were.



I have said that it is good to participate in such events, keep my spirits up, temper my character. I am normally a nervous person, and I know that pushing me into these kinds of events where I am almost all the time outside my comfort zone, will help me a lot. So that's something I've decided.

I have learned a lot. And no, it's been 36 hours, enough to say I'm not talking about emotion.

The second thing I have noticed is that in my work I have raw material to experiment with in programming things. There is a particular algorithm problem that should keep me turned on and focused, but running the routine has made me forget. But you see, these events help me to "light the flame," and here I am making myself remember.

Well, I still keep on doing everything. I go running at least 4 times a week, I keep my vegan food (except for a few exceptions), I read 30min of English every day, I've dropped a kilogram.

Español:

Vengo de despedir a una amiga. Se va de intercambio a USA y todos sus amigos le organizamos una pequeña despedida. Me gustó mucho la forma en cada uno de nosotros nos expresamos, porque eso dice mucho de ella. Y de sus papás, por supuesto. Me puse a pensar si yo algún día podría inspirar a otros lo que ella inspira, si reuniría a mis amigos alrededor mío, si tendría el carisma. Luego me pregunté si en realidad quiero eso para mí. Si quiero esforzarme por ser esa persona. Pero me dije que a lo mejor eso es algo que nace y que tiene que brotarme natural. Pero creo que no soy esa persona. Tal vez quisiera serlo, tal vez no, pero no lo soy.

Del día viernes para sábado estuve en la amanecida de Makerlab. Me lo pasé de maravillas. Siempre me ha gustado participar de las hacktones, pero esta vez, por alguna razón, me gustó mucha más. Hubieron buenos proyectos, un jurado muy crítico, los amigos de siempre. No todos los amigos, pero los que estaban. 

Me he dicho que es bueno participar en este tipo de eventos, mantiene mi ánimo arriba, templa mi carácter. Soy normalmente una persona nerviosa, y sé que el empujarme en este tipo de eventos donde estoy casi todo el tiempo fuera de mi zona de confort, me ayudará mucho. Así que es algo que he decidido. 

He aprendido mucho. Y no, ya han pasado 36 horas, las suficientes como para decir que no estoy hablando por emoción.

Lo segundo que me he dado cuenta es que en mi chamba tengo materia prima para experimentar en cosas de programación. Hay un problema de algoritmos en particular que debería mantenerme encendida y enfocada, pero que el correr de la rutina me ha hecho olvidar. Pero ves, estos eventos me ayudan a "encender la llama", y pues aquí me lo estoy haciendo recordar. 

Y bien, por lo demás sigo cumpliendo con todo. Salgo a correr mínimo 4 veces por semana, mantengo mi alimentación vegana (salvo pocas excepciones), leo 30min de inglés cada día, he bajado un kilo. 

miércoles, 14 de junio de 2017

Discipline


In November of last year I put myself plans that I followed.

1. Learn English. Since April 23 I have been reading questions of interest in Quora to improve my vocabulary, and I can already tell a difference from when I read a text earlier than when I read it now. I'm dedicating 30 minutes a day, religiously.



2. Travel to another country. Which is not far away now.

3. Acquire a vegan diet. It made me feel a little sorry to have to tell my aunt that every one who cooked meat would buy menu at the vegan restaurant. I felt a little sad after seeing the reaction of my aunt, who seemed distressed that I decided not to eat, for a few days, the food that prepared me.

4. Exercises. I'm going jogging 3 times a week. Every June I kept 4km+ per session. In fact, I have already detailed a "before" for the differences "before vs after". 



5. I have been exploring more of nodejs, now playing last scraping (currently there is only one folder, soon I will upload one scrapeando the news page of Cinepapaya (now Fandango) Also, I am seeing something of Meteor.

Something I did not anticipate in that list was my goal to become a discipline. I'm getting it! Ten days ago, using tools like tomato-timer and todoist, I'm better managing my tasks and my day to day. I used to procrastinate a lot, distract myself for anything, and waste my time on nothing, but now I am surprising myself in this more planned version and structure of my daily chore. In fact, before this I did not have a schedule for sleeping or waking up, which was bad enough for my stomach that sometimes confused breakfast with lunch. Now I wake up before the alarm clock, I do not sleep more than 7 hours (before I was ten hours) and my stomach no longer complains of the disorder. I feel better about myself and it has given me a lot of confidence to continue climbing and improving even more.

Spanish:


En noviembre del año pasado me puse planes que he seguido.

1. Aprender inglés. Desde el 23 de abril que vengo leyendo preguntas de interés en Quora para mejorar mi vocabulario, y ya puedo notar una diferencia de cuando leía un texto antes a que cuando leo ahora. Le estoy dedicando 30min diarios, de forma religiosa.

2. Viajar a otro país. Lo cual no es algo lejano ahora.

3. Adquirir una dieta vegana. Me dio algo de pena tener que decirle a mi tía que cada que cocinara carne, compraría menu en el restaurant vegano. Sentí un poco de tristeza luego de ver la reacción de mi tía, que parecía apenada de que decidiera no comer, por unos días, la comida que me preparaba. 

4. Ejercicios. Estoy saliendo a trotar 3 veces por semana. Todo junio he mantenido 4km+ por sesión. De hecho, ya tengo detallado un "antes" para las diferencias "antes vs después".

5. He estado explorando más de nodejs, ahora último tocando scraping (actualmente solo hay una carpeta, pronto subiré una scrapeando la página de noticias de Cinepapaya (ahora Fandango) Asimismo, estoy viendo algo de Meteor. 

Algo que no anticipé en esa lista, era mi objetivo de convertirme en alguien disciplina. Lo estoy consiguiendo! Hace diez días que, haciendo uso de herramientas como tomato-timer y todoist, estoy gestionando mejor mis tareas y mi día a día. Yo solía procrastinar mucho, distraerme por cualquier cosa, y perder el tiempo en nada, pero ahora me sorprendo a mí misma en esta versión más planificada y estructura de mi quehacer diario. De hecho, antes de esto no tenía un horario para dormir o despertar, lo cual fue bastante malo para mi estómago que a veces confundía desayuno con almuerzo. Ahora me levanto antes que el despertador, no duermo más de 7 horas (antes me pasaba las diez) y mi estómago ya no se queja del desorden. Me siento mejor conmigo misma y me ha dado mucha confianza para seguir escalando y mejorando aún más. 

jueves, 11 de mayo de 2017

Eating vegan

I don't consider myself a vegan person, but for some time, as long as the decision is completely mine, I only consume products that don't come or are animals. However, if I have to shared the table with a friend or family, then there is no problem, I eat what there is and what I have to eat.

Still, I like the philosophy behind respect for the lives of animals and their non-exploitation. And even more, I appreciate all the benefits of folowing with this type of diet.

I was already organizing at home to continue with this diet (usually my aunt cook's vegetarian food, but the days when she cooked fish or chicken, I would replace it with soy meat or a fried banana) but yesterday I was lucky to find a vegan restaurant nearby to home. This is what I ate whith my aunt:


This is cauliflower meatballs.

And this is dry soy meat, both accompanied with brown rice.

At the entrance there was caigua salad and artichoke soup. It was very delicious everything, and the menu only cost s/7.50.

Español:

No me considero una persona vegana, pero desde hace algún tiempo, mientras la decisión sea completamente mía, solo consumo productos que no provengan o sean animales. Sin embargo, si tengo que compartir la mesa con un amigo o familiares, pues no hay problema, como lo que hay y lo que tenga que. 

Aún así, me gusta la filosofía que hay detrás del respeto a la vida de los animales y a su no explotación. Y todavía más, aprecio todos los beneficios de seguir con este tipo de dieta. 

Ya estaba organizándome en casa para seguir con esta dieta (generalmente mi tía cocina vegetariano, pero los días en que cocinara pescado o pollo, yo lo reemplazaría con carne de soya o un plátano frito) pero ayer tuve la suerte de encontrar un restaurante vegano cerca a casa. Esto fue lo que comimos con mi tía:
Esto es albóndigas de coliflor. Y esto es seco de carne de soya. Ambos platos acompañados con arroz integral.

De entrada había ensalada de caigua y sopa de alcachofas. Estaba muy rico todo, y el menu solo costaba S/7.50

martes, 9 de mayo de 2017

English, please

I don't know if you know but I left the course of continuous training that was still at Laboratoria. I could not pay more for the course (which, by the way, is not expensive) so I am accommodating myself to fulfill anyway with the goals I raised this year. The first one: Read in English to the point of understanding more than 80% of the texts. At the end of the year and a half I should already have conversations with native speakers of English. And the second: Develop backend applications.

Regarding the first thing, I am dedicating 30 minutes daily to read questions of interest in Quora. It is helping me a lot to expand vocabulary. The second thing I will start doing now is to write texts in English. So here we are.

With respect to the second, I'm doing my first mini project, very simple, a primitive login to an application, with the CRUD users forever. I should finish it already, I have almost not touched it in two weeks.

And the project deployed, here: https://user-admin1.herokuapp.com/


The frontend I stole from someone, I found a draft in Codepen.

And since we are talking about codes, I take the opportunity to advertise my Youtube channel. At the moment I'm only doing videos of challenges that I solve in Codefights, but I plan to mount a series of videos where I teach to program a web from scratch. It's just an idea I have since last year, we'll see how that goes.


Pdta: Obviously, I'm using Google Translate :v

Español:

No sé si sabes pero abandoné el curso de formación continua que seguía en Laboratoria. No podía pagar más el curso (que, por cierto, no es caro) así que estoy acomodándome para cumplir de todas maneras con los objetivos que me planteé este año. El primero: Leer en inglés al punto de entender más del 80% de los textos. Al término del año y medio ya debería sostener conversaciones con hablantes nativos de inglés. Y el segundo: Desarrollar aplicaciones backend.

Con respecto a lo primero, le estoy dedicando 30min diarios a leer preguntas de interés en Quora. Me está ayudando mucho a ampliar vocabulario. Lo segundo que empezaré a hacer desde ahora, es escribir textos en inglés. Así que aquí estamos.

Con respecto a lo segundo, estoy haciendo mi primer mini proyecto, bastante simple, un logueo sencillo a una aplicación, con el CRUD de usuarios de siempre. Debería terminarlo ya, llevo dos semanas casi que no lo he tocado.

El código del proyecto, aquí: https://github.com/parakawa/User-Admin
Y el proyecto desplegado, aquí: https://user-admin1.herokuapp.com/

El frontend lo robé de alguien, encontré un trabajo en Codepen.

Y ya que que estamos hablando de códigos, aprovecho para hacer cherry de mi canal en Youtube. De momento solo estoy haciendo vídeos de retos que resuelvo en Codefights, pero tengo pensado montar una serie de vídeos donde enseño a programar una web desde cero. Es solo una idea que tengo desde el año pasado, ya veremos cómo va eso.

Pdta: Obvio, estoy usando el Traductor de Google.

martes, 28 de marzo de 2017

Día 7: Fin

Vaya, que apenas y si ha pasado una semana y ya dejo esto. 

Javier Muñiz señala que la mayoría de las personas depresivas lo son porque son egocéntricas (mi caso) y creo que el escribir refuerza más mi egocentrismo.

lunes, 27 de marzo de 2017

Día 6: Jugar en modo difícil

Sunday, March 27th

Ayer no pude escribir porque no tenía internet, y hoy domingo, por la mañana, tampoco, ya que estuve fuera.

Precisamente ahora me encuentro en el limbo, no sabría decirte si me siento feliz o triste. En realidad ayer y hoy la he pasado riendo en demasía, por lo del camping, pero quizá la hubiera pasado mejor si no fuera la persona que soy.

Me recuerdo siendo pequeña ya ser una persona analítica. Solía pensar mucho las cosas y analizar el comportamiento de las personas. En verdad, me hubiera gustado ser más espontánea y suelta, pero no lo era, quizá podría definirme ahora como un robot, aunque en su momento no haya sido muy consciente de ello o no haya reparado en "corregirme". A veces simplemente quisiera apagar el swicht de pensar (como un amigo me comentó una vez) y dejarme llevar.

/** Hoy **/

Desperté desmotivada, y estoy volviendo a considerar el irme. Me siento desorientada, la verdad. Considero fuertemente el irme, porque es el camino más lógico y el que siento como "más natural", pero en realidad es el camino más cómodo. Si tuviera que decir algunas palabras, es que no tengo ganas de nada, no le encuentro sentido a la vida, no le encuentro belleza y emoción a lo que antes me parecía bello o excitante, así que extraño esa capacidad de emocionarme. Mis emociones más bien son como un texto plano, y en consecuencia, me restan mucha energía a la hora de actuar.

Pero el abandonar es lo que ya hice en dos ocasiones, y temo convertir el huir como un hábito de comportamiento que al final se adhiera a mí como parte de mi personalidad. Claro que abandonar esta vez sería de forma provisional, pero entre manos tengo una oportunidad diferente para hacer las cosas, solo tengo que recuperarme, lo que en este caso implica disciplina.